История Рима от основания Города (Тит Ливий). История Рима от основания города скачать fb2 О книге «История Рима от основания Города» Тит Ливий

Тит Ливий (Titus Livius, 59 до н. э., Патавий, ныне Падуя – 17 н.э., там же) – один из самых известных римских историков, автор чаще всего цитируемой «Истории от основания города» («Ab urbe condita»), несохранившихся историко-философских диалогов и риторического произведения эпистолярной формы к сыну.

Oсновоположник так называемой альтернативной истории, описав возможную борьбу Рима с Александром Македонским если последний прожил бы дольше. Образцами совершенного стиля Ливий называл Демосфена и Цицерона.

Ливий происходил из состоятельной семьи, в ранней молодости приехал в Рим, где получил хорошее образование, после чего занялся философией, историей и риторикой. Хотя близкие отношения связывали его с Августом, Ливий не принимал деятельного участия в политической жизни. После 27 до н. э. Ливий начал работать над фундаментальной работой по истории Рима в 142 книгах, в которой верил в нравственные ценности и в которых видел залог возрождения Рима и в то же время, разделяя взгляды стоиков, верил в фатум. В сохранившихся книгах помещено около 40 речей исторических и полулегендарных фигур. Хронологически ливиев стиль представляет собой промежуточный этап между классическим и так называемой латынью серебряного века Империи. О Ливии с уважением отзывались оба Сенеки, Квинтиллиан и Тацит, а труды использовали Валерий Максим, Анней Флор, Лукан и Силий Италик.

Николо Макиавелли написал «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».

Единственный сохранившийся труд Тита Ливия «История Рима от основания города» охватывает события римской истории от легендарных её истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи современником которой был автор.

Из 142 книг до нашего времени дошло 35 книг – с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э.О содержании других книг известное представление дают созданные ещё в древности краткие их изложения – «периохи», или «эпитомы». Перевод их также включен в настоящее издание.

Настоящее издание подготовлено коллективом переводчиков – филологов-классиков и историков античности.

Содержит обширную пояснительную статью Г. С. Кнабе.

18
мар
2011

История Рима от основания Города (Тит Ливий)

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Тит Ливий
Год выпуска: 1989
Жанр: Античная литература
Издательство: Наука
Язык: Русский
Количество страниц: 4352
Описание:
Единственный сохранившийся труд Тита Ливия «История Рима от основания города» охватывает события римской истории от легендарных её истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи современником которой был автор.
Из 142 книг до нашего времени дошло 35 книг – с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г.

22
июл
2017

История легионов Рима. От военной реформы Гая Мария до восхождения на престол Септимия Севера (Генри Майкл Паркер)

ISBN: 978-5-9524-5272-5
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Генри Майкл Паркер
Год выпуска: 2017
Жанр: Историческая монография
Издательство: Центрполиграф
Язык: Русский
Количество страниц: 224
Описание: Авторитетный английский историк Г.М. Паркер, преподаватель колледжа Магдалины в Оксфорде, в своей книге рассматривает все аспекты внутренней организации римской армии со времен военной реформы Гая Мария до начала III века н. э. Ученый описывает символику и атрибутику частей, вооружение и экипировку офицеров и солдат, особенности несения службы в мирное время и в период военных к...

16
апр
2018

История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней (Волков Соломон)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Волков Соломон
Год выпуска: 2011
Жанр: культурология
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 34:13:29
Описание: Об этой книге следует судить не по тому, чего в ней нет, а по тому, что в ней есть: Соломон Волков не составлял историческую энциклопедию петербургской культуры, а вдохновенно рассказал нам историю культурной столицы России. Его рассказ соткан из архивных документов и солидных мемуаров, художественных фантазий и богемных сплетен. То эфемерное, ускользающее от определения, что мы называем Чувством Места, стан...

14
мар
2016

История Рима (Моммзен Теодор)

Формат: аудиокнига, AAC, 160 Kbps
Автор: Моммзен Теодор
Год выпуска: 2009
Жанр: История
Издательство: Ардис
Исполнитель: Федосов Станислав / Чечулин Н.Д.
Продолжительность: 15:37:04
Описание: Аудиокнига по историческому труду выдающегося немецкого историка, филолога и юриста, Теодора Моммзена "История Рима". Основанное на исторических источниках, найденных автором во время путешествий по Италии, это фундаментальное полотно представляет из себя подробнейшее красочное изложение римской истории и сочетается с великолепным стилем изложения, яркостью исторических образов и блестящими характеристика...

23
авг
2010

История Рима (Теодор Моммзен)

Автор: Теодор Моммзен
Год выпуска: 2009
Формат: mp3, 160 kbps
Жанр: История
Издательство: Студия АРДИС

Продолжительность: 15:36:00
Описание: "История Рима" - одно из наиболее значительных произведений в области исторической науки, посвященных античной истории. Эта книга принесла ее автору - немецкому историку, филологу и юристу Теодору Моммзену - всемирную славу и Нобелевскую премию по литературе. Подробнейшее красочное изложение римской истории сочетается с великолепным стилем изложения, яркостью исторических образов и блестящими характеристиками действующих лиц...

21
янв
2012

История Древнего Рима в избранных биографиях (Генрих Штолль)

Автор: Генрих Вильгельм Штолль
Год выпуска: 2011
Жанр: историческая литература
Издательство: ООО «АРДИС»
Исполнитель: Станислав Федосов
Продолжительность: 08:40:55
Описание: Знаменитая книга немецкого ученого, исследователя античности Генриха Вильгельма Штолля "История Древнего Рима в биографиях" увидела свет в 1877 году и сразу же завоевала необычайную популярность у широкого круга читателей. Императоры и полководцы, диктаторы и консулы, понтифики и трибуны, цензоры и преторы, ораторы и философы... Враги и союзники, коварные замыслы и хитрые козни, междоусобн...

22
июл
2017

Легионы Рима. Полная история легионов Римской империи (Стивен Дандо-Коллинз)

ISBN: 978-5-227-06185-0
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Стивен Дандо-Коллинз
Год выпуска: 2015
Жанр: Военная история
Издательство: Центрполиграф
Язык: Русский
Количество страниц: 659
Описание: Новый труд известного австралийского писателя С. Ландо-Коллинза, автора многих книг по истории Античности, посвящен имперским легионам Рима. Автор собрал и систематизировал сведения обо всех легионах Рима начиная с момента создания каждого из них, проследил их боевой путь, отмечая успехи и поражения в битвах. Дандо-Коллинз детально изучил условия отбора и методы военной подготовки легионеров...

17
авг
2013

История города Иерусалима (Михаил Штереншис)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Михаил Штереншис
Год выпуска: 2013
Жанр: История.
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Алекс Атлас
Продолжительность: 14:59:04
Описание: В предлагаемой книге история города подробно описана во всех аспектах. Город стал частицей истории евреев, греков, римлян, персов, египтян, турков, западных европейцев, русских, эфиопов и даже австралийцев. Последние воевали в Палестине в первую мировую войну. Ошибки старых книг учтены. Так, например, помимо христианского и еврейского паломничества в город описано и мусульманское. Во введениях рассказано...

19
окт
2016

История одного города (Михаил Салтыков-Щедрин)

Формат: радиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Михаил Салтыков-Щедрин
Год выпуска: 2016
Жанр: Отечественная Классика
Издательство: Радио «Наше Подмосковье»
Исполнитель: Владимир Левашёв
Продолжительность: 11:03:01
Описание: Роман «История одного города» М.Е. Салтыкова-Щедрина современники называли "пасквилем на историю государства Российского". «История одного города» вызвала массу толкований и негодований, что заставило Салтыкова-Щедрина ответить на статью известного публициста А. Суворина. Автор критической статьи «Историческая сатира», появившейся в апрельском номере журнала «Вестник Европы» з...

30
ноя
2014

История одного города (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps

Год выпуска: 1991
Жанр: Классика, сатира

Исполнитель: Юрий Яковлев, Георгий Вицин, Вячеслав Невинный, Лев Дуров, Лариса Гребенщикова, Александр Вдовин, Алексей Борзунов, Степан Бубнов, Анатолий Кубацкий, Анатолий Баранцев, Владимир Прохоров, Владимир Кашпур, Лев Шабарин, Елена Миллиоти, Галина Дёмина
Продолжительность: 00:58:55
Описание: Картины русской жизни 70-х годов 19 века... Пародируя официальную историографию, автор создал галерею гротескных образов градоправителей. Включены гла...

30
дек
2013

История одного города (М.Е.Салтыков-Щедрин)

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: М.Е.Салтыков-Щедрин
Год выпуска: 2006
Жанр: классика
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Александр Клюквин
Продолжительность: 08:44:28
Описание: "История одного города" Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889) - одно из самых замечательных произведений не только русской, но и мировой сатирической литературы. Степень воздействия уникального творчества писателя на духовное сознание общества второй половины XIX столетия была необычайно велика. За картинами мрачного быта глуповцев, народного бесправия, произвола правителей вставала обнаженная правда рус...

26
июл
2014

История одного города (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин)

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
Год выпуска: 2005
Жанр: Классика, роман
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Семен Ярмолинец
Продолжительность: 10:10:45
Описание: «История одного города» – одно из лучших произведений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826–1889), мастера социальной сатиры и гротеска. Роман Салтыкова-Щедрина современники называли «пасквилем на историю государства Российского». Эта книга сохраняет актуальность и в наше время, являясь, по сути, не беспощадным приговором «русской действительности». Содержание01. От издателя 02. Обр...

16
фев
2016

История города Глупова (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 56-112 Kbps
Автор: Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
Год выпуска: 1989
Жанр: Сатира
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Николай Буров, Андрей Толубеев, Иван Краско, Геннадий Богачёв, Сергей Дрейден, Галина Гудова, Лидия Жвания, Марина Мальцева, Николай Павлов, Валерий Кравченко
Продолжительность: 01:53:44
Описание: Радиоспектакль по повести Салтыкова-Щедрина "История одного города". В центре сюжета находится рассказ об истории города Глупова и его градоначальников в 1731-1826 годах. За это время в городе сменился 21 правитель, если не считать периода смуты, ...

05
фев
2010

Открытый Выборг. История города.

Год выпуска: 2007
Жанр: аудиоэкскурсия
Издательство: Том Сойер
Исполнитель: Юрий Лабецкий
Продолжительность: 00:59:29
Описание: Аудио книга предлагает Вам два варианта путешествия по городу. Маршрут пешеходной экскурсии выделен на карте буклета оранжевым цветом, а синяя линия - для тех, кто хочет увидеть Выборг из окна автомобиля. Для Вас мы учли схему движения автотранспорта и места возможных парковок. - Весь материал разбит на блоки - фотография объекта с кратким описанием - Каждый из блоков имеет свой порядковый номер - Каждому из номеров соответствует аудиодорожка - Карта поможет Вам орие...

08
апр
2008

Салтыков-Щедрин - История одного города

Тип: аудиокнига
Жанр: Сатира
Автор: Салтыков-Щедрин
Исполнитель: Вячеслав Павлович Герасимов
Издательство: АРДИС-КОНСАЛТ
Год выпуска: 2003
Время звучания: 10 часов 23 минуты
Аудио: MP3 audio_bitrate: 162 кб/с
Описание: "История одного города" - вершина сатирического искусства Салтыкова-Щедрина - прямая пародия на историю России XIX столетия. Основная тема – взаимоотношения простого народа и русской власти. Город Глупов – аллегорический образ. В романе, написанном в форме хроники, речь идет о конкретном городе, со сказочной историей, однако все герои и происходящее в городе напоминают историю...

01
мар
2017

Империи. Логика господства над миром. От Древнего Рима до США (Герфрид Мюнклер)

ISBN: 978-5-9950-0476-9,
Серия: Геополитический ракурс
Формат: DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Герфрид Мюнклер
Год выпуска: 2016
Жанр: монография, политология
Издательство: Кучково поле
Язык: русский
Количество страниц: 400
Описание: Герфрид Мюнклер, профессор политологии берлинского Университета имени Гумбольдта, член Берлинско-Бранденбургской Академии наук, посвятил свой труд феномену империи: типы имперского господства, формы экспансии и консолидирования; различия между морскими и континентальными империями, торговыми и военными, имперскими порядками контро...

Тит Ливий (Titus Livius, 59 до н. э., Патавий, ныне Падуя – 17 н.э., там же) – один из самых известных римских историков, автор чаще всего цитируемой «Истории от основания города» («Ab urbe condita»), несохранившихся историко-философских диалогов и риторического произведения эпистолярной формы к сыну.

Oсновоположник так называемой альтернативной истории, описав возможную борьбу Рима с Александром Македонским если последний прожил бы дольше. Образцами совершенного стиля Ливий называл Демосфена и Цицерона.

Ливий происходил из состоятельной семьи, в ранней молодости приехал в Рим, где получил хорошее образование, после чего занялся философией, историей и риторикой. Хотя близкие отношения связывали его с Августом, Ливий не принимал деятельного участия в политической жизни. После 27 до н. э. Ливий начал работать над фундаментальной работой по истории Рима в 142 книгах, в которой верил в нравственные ценности и в которых видел залог возрождения Рима и в то же время, разделяя взгляды стоиков, верил в фатум. В сохранившихся книгах помещено около 40 речей исторических и полулегендарных фигур. Хронологически ливиев стиль представляет собой промежуточный этап между классическим и так называемой латынью серебряного века Империи. О Ливии с уважением отзывались оба Сенеки, Квинтиллиан и Тацит, а труды использовали Валерий Максим, Анней Флор, Лукан и Силий Италик.

Николо Макиавелли написал «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».

Единственный сохранившийся труд Тита Ливия «История Рима от основания города» охватывает события римской истории от легендарных её истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи современником которой был автор.

Из 142 книг до нашего времени дошло 35 книг – с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э.О содержании других книг известное представление дают созданные ещё в древности краткие их изложения – «периохи», или «эпитомы». Перевод их также включен в настоящее издание.

Настоящее издание подготовлено коллективом переводчиков – филологов-классиков и историков античности.

Содержит обширную пояснительную статью Г. С. Кнабе.

ТИТ ЛИВИЙ

ИСТОРИЯ РИМА ОТ ОСНОВАНИЯ ГОРОДА

Книги I-X: Текст приводится по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том I. Изд-во «Наука» М., 1989. Перевод В.М. Смирина. Комментарий Н.Е. Боданской. Редакторы переводов – М.Л. Гаспаров и Г.С. Кнабе. Редактор комментариев – В.М. Смирин. Ответственный редактор – Е.С. Голубцова.

Для перевода использованы издания: Titi Livi ab urbe condita libri, rec. W. Weissenborn, Lipsiae, 1871-1878, I-II; Titi Livi ab urbe condita libri, editio akera, quam curavit M. Müller, Lipsiae, I-II, 1905-1906; Livy with an english translation by B.O. Foster. London, Cambridge Mass., 1920-1940; vol. I-IV.

Переводчики ставили себе задачей воспроизвести общий облик сочинения Ливия как литературного произведения, без чего невозможно выявить и отношение Ливия к самой истории, к материалу, с которым он работал.

Комментарий не претендует на полноту. Его главное назначение – помочь читателю понять текст Ливия (для этого потребовались и реальные справки, и пояснения по ходу изложения, и отсылки к другим главам), а также поставить труд Ливия в общий контекст как историографический, так и историко-культурный. Ссылки на других античных авторов (выборочные) даются по общепринятой рубрикации. При ссылках на трактаты Цицерона указываются только книга и параграф, на речи – только параграф. Встречающиеся в тексте даты в квадратных скобках, обозначающие годы до н.э., проставлены редакцией по маргиналиям издания Б.О. Фостера. Комментарий составлен Н.Е. Боданской (кн. I-V) и Г.П. Чистяковым (кн. VI-X).

Книги XX – XLV: Текст приведен по изданию: Изд-во «Наука» М., 1991. Перевод Ф.Ф. Зелинского. Комментарий В.М. Смирина, Г.П. Чистякова. Редактор перевода и комментариев – В.М. Смирин. Ответственный редактор – Е.С. Голубцова.

В т. 2 «Истории Рима...» Тита Ливия входят кн. XXI-XXX (так называемая третья декада), посвященные истории Второй Пунической войны. Текст кн. XI-XX не сохранился.

Для перевода и подготовки к печати использованы издания: Titi Livi ab urbe condita libri / Ed. W. Weissenborn, M. Müller. Lipsiae, II-III, 1905-1906; Livy with an english translation. London; Cambridge (Mass.). Vol. V. Transl. by B.O. Foster. 1929; Vol. VI-VIII. Transl. by F.G. Moore. 1940-1949, а также; Titi Livi ab urbe condita, XXI-XXV / Rec. T.A. Dorey. Lipsiae, 1971-1976. Перевод кн. XXI, выполненный Ф.Ф. Зелинским, печатается по изд.: Историки Рима / Пер, под ред. С. Маркиша. М., 1970.

Ссылки на других античных авторов (выборочные) даются по общепринятой рубрикации. При ссылках на трактаты Цицерона указываются только книга и параграф, на речи – только параграф. При ссылках на Флора учитываются обе существующие рубрикации: с разделением на две книги (принята за основную) и с разделением на четыре книги (в скобках). В первом томе все ссылки на Флора давались только по второй из них (в русском переводе А.И. Немировского и М.Ф. Дашковой учтены обе). При ссылках на «Географию» Страбона указываются только книга и страница первопечатного издания; эта система ссылок гораздо более удобна при пользовании русским переводом Г.А. Стратановского (М., 1964), где номера этих страниц проставлены на полях. Встречающиеся в тексте даты в квадратных скобках, обозначающие годы до н.э., проставлены редакцией по маргиналиям издания Б.О. Фостера – Ф.Г. Мура.

Периохи книг 1-142

[перевод М.Л. Гаспарова]

[перевод В.М. Смирина]

[перевод Н.А. Поздняковой]

[перевод Г.Ч. Гусейнова]

[перевод Г.Ч. Гусейнова]

[перевод С.А. Иванова]

[перевод Н.Н. Казанского]

[перевод Н.В. Брагинской]

[перевод Н.В. Брагинской]

[перевод Н.В. Брагинской]

[перевод Н.В. Брагинской]

[перевод Ф.Ф. Зелинского]

[перевод М.Е. Сергеенко]

Книга XXIII

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод М.Е. Сергеенко]

Книга XXVII

[перевод М.Е. Сергеенко]

Книга XXVIII

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод М.Е. Сергеенко]

[перевод Г.С. Кнабе]

Книга XXXII

[перевод С.А. Иванова]

Книга XXXIII

[перевод С.А. Иванова]

Книга XXXIV

[перевод Г.С. Кнабе]

[перевод С.А. Иванова]

Книга XXXVI

[перевод С.А. Иванова]

Книга XXXVII

[перевод С.А. Иванова]

Книга XXXVIII

[перевод А.И. Солопова]

Книга XXXIX

[перевод Э.Г. Юнца]

[перевод И.И. Маханькова]

[перевод В.Н. Чемберджи]

[перевод М.П. Федорова, И.Ф. Макаренкова]

Книга XLIII

[перевод Н.П. Гринцера, Т.И. Давыдовой, М.М. Сокольской]

[перевод О.Л. Левинской]

[перевод О.Л. Левинской]

Фрагмент XСI книги

[перевод А.В. Короленкова]

От редакции

Тит Ливий (59 г. до н.э. – 17 г. н.э.) принадлежит к той блестящей плеяде писателей и поэтов, мыслителей и историков, которых принято относить к так называемому золотому веку древнеримской литературы. Ливий был младшим современником Цицерона, Саллюстия и Вергилия, старшим – Овидия и Проперция, почти ровесником Горация и Тибулла. Сочинения всех этих авторов в течение последних лет были изданы у нас отчасти в новых переводах, отчасти в прошедших проверку временем старых. Настоящее издание, впервые представляющее на русском языке сохранившееся литературное наследие Ливия в столь полном виде, с обширной пояснительной статьей и научными комментариями, призвано восполнить имеющийся пробел.

Ливий писал диалоги общественно-философского содержания, трактаты по риторике, но все они невозвратно пропали, и мировая слава его основана на единственном сочинении, которое сохранилось далеко не полностью и которое по традиции принято именовать «История Рима от основания Города». Именно его русский перевод и составляет содержание трех томов, ныне предлагаемых вниманию читателя. В своем изначальном виде этот труд охватывал события римской истории от легендарных ее истоков до гражданских войн и установления империи, т.е эпохи, современником которой был автор. Из 142 книг, составлявших грандиозную эпопею, до нашего времени дошло 35 книг – с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н.э. О содержании других книг известное представление дают созданные еще в древности краткие их изложения – «периохи», или «эпитомы». Перевод их также включен в настоящее издание (см. т. III).

Труд Ливия был оценен как одно из высших проявлений римской духовной культуры уже современниками – восторженные отзывы о нем тянутся через всю эпоху ранней Римской империи. Одного из величайших историков древности видело в нем и Новое время – от Данте и Макиавелли до русских декабристов. Историческая оценка и значение Ливия для наших дней основаны на трех моментах.

Во-первых, при всех очевидных недостатках, которые в свете современных научных требований обнаруживаются в труде Ливия (отсутствие анализа социально-экономических процессов, некритическое компилирование данных предшествующих историков, почти полное невнимание к подлинным документам, некомпетентность в описании военных действий), он тем не менее остается главным нашим источником по истории республиканского Рима. Большинство фактов, сообщаемых Ливием, находят прямое или косвенное подтверждение в других источниках и могут считаться вполне надежными. Ни один человек – будь то профессиональный историк или любитель, – желающий представить себе историю Рима эпохи царей, Ранней и Средней республики, не может обойтись без сочинения Ливия.

Во-вторых, при всем однообразии и утомительности многих пассажей «Истории Рима от основания Города», где перечисляются выбранные на данный год магистраты, описываются молебствия богам или повторяются стандартные картины сражений и осад, книга в целом обладает огромной силой художественного воздействия. В античную эпоху Ливия ценили прежде всего за риторическое совершенство повествования. Передать это через две тысячи лет в переводе, тем более выполненном многими переводчиками, удается далеко не всегда. Но, читая настоящую книгу, современный читатель бесспорно почувствует еще одну сторону знаменитого Ливиева красноречия: его мастерство в создании образов – как людей, так и событий. На протяжении уже многих веков в духовное достояние каждого культурного европейца входят созданные Ливием яркие образы людей той эпохи – Брут, Ганнибал, старый Катон, Фабий Максим, воображение поражают исполненные глубокого драматизма сцены самоубийства Лукреции, разгрома римлян в Кавдинском ущелье и т.д. Невозможно представить себе европейскую культурную традицию и без запоминающихся речей – трибуна Канулея к народу, консулярия Фламинина к эллинам, полководца Сципиона к легионам и многого, многого другого.